But notwithstanding all this presumptive evidence, everything depends upon the question whether Christians (the Church) will remain on the earth until the Lord’s appearing.
|
Això no obstant, i malgrat tota aquesta prova presumptiva, tot depèn de la qüestió de si els cristians (l’Església) romandran sobre la terra fins a la manifestació del Senyor.
|
Font: NLLB
|
In addition, it would clearly establish that the offenders’ refusal or failure to participate in five-stage therapeutic treatment is presumptive evidence that the person diagnosed with a mental disorder has not changed.
|
A més, quedaria clarament establert que la negativa o el fracàs per participar en el tractament terapèutic de cinc etapes per part dels ofensors és una presumpta evidència que la persona diagnosticada amb un desordre mental no ha canviat.
|
Font: AINA
|
This object is wonderfully distant and insulated, with presumptive evidence of intrinsic density in its aggregation; and bearing indication of the existence of a central force, residing either in a central body or in the centre of gravity of the whole system.
|
Aquest objecte és meravellosament distant i aïllant, amb indicis presumptius d’una densitat intrínseca en la seva agregació; i tot sembla indicar l’existència d’una força central que resideix bé en un cos central o en el centre de gravetat de tot el sistema.
|
Font: NLLB
|
Hence, she is an heir presumptive.
|
Per això, ella és una possible hereva.
|
Font: Covost2
|
As with any evidence, the proponent of digital evidence must lay the proper foundation.
|
Com amb qualsevol prova, el proponent de les proves digitals ha de posar les bases adequades.
|
Font: Covost2
|
The PDF documentary evidence collects all the electronic evidence generated during the signature process:
|
És el document probatori en PDF que recull totes les evidències electròniques generades durant el procés de signatura:
|
Font: MaCoCu
|
He admitted his evidence was "limited, inevitably incomplete", and thus "circumstantial and presumptive".
|
Admetia que la seva evidència "era limitada, inevitablement incompleta", i per tant "circumstancial i presumpta".
|
Font: wikimatrix
|
Digital evidence is that Electronic Evidence which is generated or converted to a numerical format.
|
L’evidència digital és l’evidència electrònica que es genera o es converteix en un format numèric.
|
Font: MaCoCu
|
For good reasons, we thought we’d never see killer evidence, and this is killer evidence.
|
Per bons motius, crèiem que mai veuríem la prova irrefutable, i això ho és.
|
Font: TedTalks
|
A program with scientific evidence
|
Un programa amb evidència científica
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|